У романі не було міс Марпл; інші персонажі також змінені для цієї адаптації, щоб відповідати підходу серіалу. Суперінтенданта Батла замінює суперінтендант Маллард, якого грає Алан Девіс.
12 романів Міс Марпл вперше з'явилася в шести оповіданнях, написаних у 1927-1928 роках. Перший повноцінний роман, написаний і опублікований у 1930 році, називається «Вбивство у священику». 3. Міс Марпл фігурує 12 романів, і 20 оповідань, написаних Агатою Крісті.');})();(function(){window.jsl.dh('gK7PZr3QJv7e2roPmb-EkAs__32','
Обидві версії тексту дотримуються схожої моделі розповіді. Події обох п’єс досліджують, як герої через різні взаємодії рухаються до «нульової години» вбивства. Обидва досліджують ідею, що вбивство має бути не початком історії, а кінцем.
Сіттафордська таємниця дуже вільно заснований на романі (в якому не фігурує міс Марпл) і змінює особу вбивці.
за життя міс Марпл), ми рекомендуємо такий порядок:
- Вбивство в будинку священика (1930)
- Тринадцять проблем (оповідання) [1932]
- Останні справи міс Марпл (оповідання) [1979]
- Тіло в бібліотеці [1942]
- Рухливий палець [1942]
- Вбивство уві сні (1976)
- Оголошено вбивство (1950)
П'ять найкращих романів міс Марпл
- Тіло в бібліотеці. Ранок Бентрісів почався шокуюче, коли в їхній церкві знайшли труп…
- Палець, що рухається. Колись Лімсток був таким тихим, мирним селом. …
- Спляче вбивство. …
- Оголошується вбивство. …
- Повна кишеня жита.