Прізвище O'Brien означає ірландське: Англізована форма гельської мови Ó Briain «нащадок Бріана», особисте ім’я, ймовірно, засноване на елементі bre- «пагорб» із переданим значенням «високість», тобто «піднесений». Дивіться також Bryan.

Історія О'Брайена: Ó Бріайн, далкасська септа, отримав свою назву та значення від родини короля Браяна Бору. Зараз О’Брайен є дуже популярним ім’ям у всіх провінціях Ірландії, включаючи Манстер. Сімейні клани О'Брайан мають велике значення в Ірландії.

Останній вимовляв «oh BRY en» або «oh BRY 'n» англійською. Якщо воно написано в оригінальному ірландському стилі, це зазвичай вимовляється о-мозок. Те, як зазвичай вимовляється «O'Brien», насправді є англізованою вимовою.

Нічого спільного з КАТОЛИКОМ, але все, що пов’язано з ірландцем. Ó означає «нащадок» або «онук», отже, О'Брайен — «нащадок Брайана», а О'Ніл означає «нащадок Ніла». Приблизно так само, як Вільямсон (син Вільяма), або Джексон (син Джека), або Томпсон (син Томаса). Англійські імена не починаються на O.

Проте є одна відмінність, яку ви можете зробити, якщо шотландське чи ірландське ім’я. Якщо це ім’я на літеру О, воно завжди ірландське (у Шотландії це переважно еміграція дев’ятнадцятого століття), але якщо це mac, mc або інший варіант, це може бути як шотландський, так і ірландський!

Це O' походить від середньовічного ірландського слова ua, що означає «онук» або «нащадок». Отже О'Браєн спочатку був Уа Бріайн, «нащадок Брайана», використовуваний для нащадків Браяна Борами, який загинув у битві при Клонтарфі в 1014 році.