Її акцент і характеристики були ще більш вражаючими, оскільки вона народилася і виросла в Освальдтвіслі, Блекберн. Джеймс покинула шоу в 1974 році після четвертої серії шоу, вона сказала The Express у 2013 році, що «думала, що настав час рухатися далі», хоча вона повернеться для оновлення 1996 року.9 жовт. 2021 р.

В кінці четвертої серії Джеймс покинув акторський склад (Беріл вийшла заміж), і її замінила Керол (Елізабет Естенсен) який залишився протягом решти епізодів 1970-х.

Джон Неттлз зіграв Пола, (розчарованого) хлопця Сандри, а Джонатан Лінн зіграв Роберта, хлопця Беріл. «Я завжди хотів, щоб The Liver Birds не були надто захоплені шлюбом — не відмовлялися від нього — але й не прагнули знайти хлопця заміж», — пояснив Лейн.

Про це свідчить і місцева легенда птахи дивляться один на одного, бо якби вони спаровувалися й полетіли, місто перестало б існувати. Інша популярна історія, яку розповідають про них, полягає в тому, що вони прикуті ланцюгами, бо якби вони відлетіли, річка Мерсі вийшла б з берегів і затопила б місто Ліверпуль.

Неріс Хьюз з'явилася в дев'яти сезонах в ролі Сандри, а Поллі Джеймс зіграла Беріл в п'яти. Неріс, якій зараз 71, живе в Сурреї зі своїм чоловіком, оператором/режисером Патріком Терлі. У них двоє дітей: Бен, оператор, і Марі-Клер, особистий тренер. Поллі, якій також 71 рік, незаміжня та живе в Лондоні.

Група розпалася в 1968 році, відразу після завершення туру по Японії. Вони ненадовго возз'єдналися в 1998 році. Троє учасників гурту оселилися в Німеччині назавжди. Сондерс переїхала до Іспанії, оселившись в Аліканте зі своїм чоловіком Джоном (помер 2 квітня 2017 року).