Пепіс не осліп; ймовірно, що він мав далекозорість і легкий астигматизм і, хоча він продовжував писати листування і ненадовго повернувся до написання коротких щоденників, цікаво подумати, що б більше відкрило б продовження його «великого» щоденника про його життя та часи. 7 грудня 2015 р.

Пепіс перестав писати свій щоденник 1669. Його почав турбувати зір, і він боявся, що писання при тьмяному світлі шкодить його очам.

Пепіс була модницею. Він був одним із перших в Англії, хто прийняв перуку, записавши у своєму щоденнику, як він дозволив перукарню підстригти собі волосся, щоб він міг носити цей дивний новий модний аксесуар. Перуки були настільки новими, що Пепіс хвилювався, як сприймуть його нову зачіску (всі, крім його дружини).

Пепіс також носить перуку. Це було б дорого, і разом з його прекрасним одягом це говорить нам Пепіс був багатий. Його одяг і перука модні на той час. Пепіс все життя цікавилася одягом.

Пепісу зробили пресбіопічну корекцію, а зір покращили за допомогою опуклих лінз, т.к. коли він пакував свою валізу до Танжера в 1682 році, він взяв із собою свої «незамінні окуляри».

Відповідь: 1. «Я спустився на берег, і там взяв човен і через міст, і там побачив жалюгідна пожежа. Будинок бідолашного Мічелла, аж до Старого Лебедя, вже згорів туди, а вогонь поширювався далі, і за дуже короткий час він дійшов аж до Стілярда, поки я був там.

Піпс, схоже, дотримується звичайної практики, як Вімс для Веміса, і, крім того, це те, що прийнято нащадками сестри щоденника Пауліни, родиною Пепіс Кукерелл. Peeps – також традиційна вимова, прийнята в Кембриджі.