Чому японці часто кажуть хай?

Чому японці часто кажуть хай?

В основному використовується «Хай». прийняти рішення у відповідь на запитання, але багато японців природно використовують це слово в «розмовній відповіді» (2). У таких випадках «Хай» не містить значення «ТАК», а більше схоже на просте «Я слухаю, що ти хочеш сказати».

Хай означає трохи більше, ніж «так», залежно від контексту це може означати «Я розумію, я слухаю, я з вами згоден, це такНаприклад, якщо ви скажете японською мовою «ти не йдеш?» "Ikanai desu ka?" Японці скажуть: «Хай, ікімасен».

Японська Hé?/え? ([heː]) є поширеним вигуком у японській мові та використовується виражати здивування. Він також використовується, коли слухач не повністю зрозумів або не почув, що сказав оратор.

Ймовірно, ви маєте на увазі «sou sou sou sou», але справді це можна як вимовити, так і сприйняти як «sou sou sou sou», якщо говорити досить швидко та/або неформально. Це просто повторення слова そう (sou) і використовується для передачі «так, саме так».

Хай вимовляється так само, як англійське слово «hi», просто зазвичай кажуть з більш короткою, впевненішою інтонацією. Зрештою, це має сенс: ви говорите «так», а не «привіт»!