Оновлено о 17:22. Сантьяго – ім'я тисячі облич. Дієго, Хайме, Хауме, Джакобо, Яго, Яго, Тьяго, Хакобо…1 березня 2020 р

Саме так Сантьяго відомий у Біблії як Яків. Звідси в різних мовах походять різні власні назви: Якобо, Яго, Яго, Тьяго, Дієго, Сантьяго, Хакобе, Хайме, Хауме, Якоб, Якоб, Жак, Джакомо та Джеймс. Назва Santiago є еволюцією композиції Sanctus Iacobus.

Хако, Яго, Сантьяго, Тьяго, Хайме, Діого. Xacobe, Santiago, Iago, Xaime, Xácome.

Санті: є зменшуваним par excellence тих, хто називається Сантьяго. Тьяго: багато інших Сантьяго вважають за краще вибирати зменшувальне ім’я «Тьяго», хоча це та його найвідоміший варіант (Тьяго) також існують як власні імені.

Сантьяго – дуже популярне ім'я в нашій країні, і воно знає багато гомологічних термінів, таких як Хайме, Якобо або Дієго. Усі вони походять від єврейського імені Іааков, що означає «нехай береже Бог». На латині це було перекладено як Якоб, від якого походить іспанська форма Якобо.

Біблія зазвичай називає апостола Якова під ім'ям Яків, що походить від єврейського Ya'akov, яке перейшло в латину як Iacobus, що призвело до великої різноманітності власних імен у різних європейських мовах у міру поширення християнства: Яків, Яго, Яго, Тьяго, Дієго, Сантьяго, Хакобе, Хайме , ..